Хочешь 100% бонус на первый депозит? Забрать!

Наверх
Прогнозы на почту

Как переводятся специальные баскетбольные термины NBA?



При просмотре прямых трансляций баскетбольных матчей NBA русскоязычным болельщикам бывает трудно разобраться со специфической терминологией американских комментаторов. Обычный зритель, конечно, может наслаждаться происходящим на площадке и без звука. А вот человеку, делающему ставки в БК в режиме live, без дополнительной информации бывает иногда обойтись сложно.

Ниже приведены основные термины, используемые в NBA.

Point guard – распасовщик или разыгрывающий, первый номер в команде.

Shooting guard – защитник с функциями игрока атакующего плана, второй номер. В случае необходимости такой игрок может совершить проход под кольцо или выполнить дальний бросок.

Small forward – дословно «малый нападающий», игрок номер три. Как правило, это достаточно высокий баскетболист, умеющий организовать атаку или провести её самостоятельно.

Power forward – четвёртый номер команды, мощный форвард. Чаще всего это сильный и высокий, но при этом подвижный игрок.

Подписывайся на Алвина Алмазова: Вконтакте, Telegram, Instagram, Facebook, Twitter. Получай новые прогнозы и посты прямо в ленту!

Center – центровой, номер пять в команде. В этом амплуа выступают самые высокие и сильные баскетболисты, играющие возле кольца соперника.

Pick and Roll – часто исполняемая комбинация «заслон и поворот». В такой ситуации один из игроков команды ставит заслон партнёру, владеющему мячом, а после того, как защитники соперника переместятся в сторону последнего, разворачивается к корзине для получения передачи и совершения броска.

Pick and Pop – комбинация, схожая по исполнению с Pick and Roll. Однако в этом случае игрок сделавший заслон разворачивается в сторону, для приёма мяча и выполнения броска с ближней или средней дистанции.

Screen – термин используется для обозначения приёма «заслон» по отношению к игроку, не владеющему мячом. Заслон баскетболисту с мячом обозначается термином pick. Однако жёстких правил употребления этих двух слов нет.

Mismatch – используется при описании позиции атаки, в которой нападающий имеет явное преимущество в росте, силе или скорости перед защитником.

Triple threat – тройная угроза. Это позиция при которой нападающий может выполнить любой из трёх приёмов: сделать пас, выполнить бросок, осуществить самостоятельный проход.

Партнёр

Premium Vip
2000+ Ставок 2000+
68% Точность 64%
1.95 Сред.коэф. 1.92
Хочу!   Хочу!

Хотите выигрывать у букмекера? Делимся секретами: